麥格乳深失業了

麥格乳深失業了會不會追隨F1前輩去跑電動方程式

先附上BBC的報導簡單翻譯吧 [url="http://www.sportsv.net/articles/5479"]http://www.sportsv.net/articles/5479[/url] Jenson Button確認成為Fernando Alonso的隊友 Jenson Button下個賽季將在McLaren車隊搭檔Fernando Alonso出賽． 車隊於禮拜四在Surrey的工廠召開記者招待會宣布明年的車手陣容． 但是據BBC Sport的了解，他們在幾周前傾向於留下Kevin Magnussen之後，就已改變立場決定留任Button． 董事長Ron Dennis曾經很明顯地想留住22歲的Magnussen，但是持續的延遲讓下車手席位的決擇傾向於Button． [color="#FF00FF"]Magnussen在2015年賽季可能續留車隊擔任後備車手．[/color] 所以小M還不算失業啦 但是基本上被降為後備車手感覺就差了

先附上BBC的報導簡單翻譯吧 [url="http://www.sportsv.net/articles/5479"]http://www.sportsv.net/articles/5479[/url] Jenson Button確認成為Fernando Alonso的隊友 Jenson Button下個賽季將在McLaren車隊搭檔Fernando Alonso出賽． 車隊於禮拜四在Surrey的工廠召開記者招待會宣布明年的車手陣容． 但是據BBC Sport的了解，他們在幾周前傾向於留下Kevin Magnussen之後，就已改變立場決定留任Button． 34歲的2009年世界冠軍Button將邁入待在F1的第16年，並且達其所願和被眾多人視為F1最棒的男人競爭． McLaren車隊幾週前和Alonso簽訂合約，但是在他的隊友上猶疑不決． 董事長Ron Dennis曾經很明顯地想留住22歲的Magnussen，但是持續的延遲讓下車手席位的決擇傾向於Button． 兩位車手在2014年賽季在純速度上勢均力敵，在19場比賽中Button和新人Magnussen在排位賽領先對方的次數分別是10：9． 英國人在整個賽季獲得的積分比Magnussen多出兩倍有餘． McLaren打算留下Magnussen的根據在於車隊的數據顯示他在速度方面更快，年輕以及有前途． 但是Button強勢結束的賽季，他的經驗以及可能造成在董事會層次上遠超過Dennis的位置可以掌控的動盪，影響車隊轉而尋求其他的方式． [color="#FF00FF"]Magnussen在2015年賽季可能續留車隊擔任後備車手．[/color] McLaren在禮拜三時無法就Button或Magnussen兩人誰有資格留下作出評論． 關於車隊第二車手資格的混亂狀況已自兩屆世界冠軍Alonso和McLaren簽約帶來的衝擊中降低． 就Alonso在F1這項運動的地位來看這是一個出人意料之舉，而且事實上McLaren已成功地引誘他離開Ferrari． Ferrari車隊2014年創下21年來最少勝的賽季，但是仍舊以領先於McLaren的成績作收，這很大一部分都要歸功於Alonso的努力． 但是西班牙人確信新引擎供應商HONDA的到來以及車隊的重組，包括與主要人員簽約讓McLaren他們更能給他確保自2006年獲得第二冠以來尋求之第三冠的機會． Alonso被認為已簽訂了一份價值為年薪4000萬美元（約2500萬英鎊）的合約，這讓他成為F1賽場上最高薪的車手． 他的合約咸認為是一份兩年附帶一年後執行選擇權的合約，但是假如McLaren 明年賽季表現不如預期，Alonso幾乎有可能將會在2015年賽季離隊． [color="#FF00FF"]Button將得到一份比起他在2014年賺的1200萬英鎊薪資至少短少一半的一年份合約．[/color] 所以小M還不算失業啦 但是基本上被降為後備車手感覺就差了 然後Button降薪留隊

先附上BBC的報導翻譯吧 [url="http://www.sportsv.net/articles/5479"]http://www.sportsv.net/articles/5479[/url] Jenson Button確認成為Fernando Alonso的隊友 Jenson Button下個賽季將在McLaren車隊搭檔Fernando Alonso出賽． 車隊於禮拜四在Surrey的工廠召開記者招待會宣布明年的車手陣容． 但是據BBC Sport的了解，他們在幾周前傾向於留下Kevin Magnussen之後，就已改變立場決定留任Button． 34歲的2009年世界冠軍Button將邁入待在F1的第16年，並且達其所願和被眾多人視為F1最棒的男人競爭． McLaren車隊幾週前和Alonso簽訂合約，但是在他的隊友上猶疑不決． 董事長Ron Dennis曾經很明顯地想留住22歲的Magnussen，但是持續的延遲讓下車手席位的決擇傾向於Button． 兩位車手在2014年賽季在純速度上勢均力敵，在19場比賽中Button和新人Magnussen在排位賽領先對方的次數分別是10：9． 英國人在整個賽季獲得的積分比Magnussen多出兩倍有餘． McLaren打算留下Magnussen的根據在於車隊的數據顯示他在速度方面更快，年輕以及有前途． 但是Button強勢結束的賽季，他的經驗以及可能造成在董事會層次上遠超過Dennis的位置可以掌控的動盪，影響車隊轉而尋求其他的方式． [color="#FF00FF"]Magnussen在2015年賽季可能續留車隊擔任後備車手．[/color] McLaren在禮拜三時無法就Button或Magnussen兩人誰有資格留下作出評論． 關於車隊第二車手資格的混亂狀況已自兩屆世界冠軍Alonso和McLaren簽約帶來的衝擊中降低． 就Alonso在F1這項運動的地位來看這是一個出人意料之舉，而且事實上McLaren已成功地引誘他離開Ferrari． Ferrari車隊2014年創下21年來最少勝的賽季，但是仍舊以領先於McLaren的成績作收，這很大一部分都要歸功於Alonso的努力． 但是西班牙人確信新引擎供應商HONDA的到來以及車隊的重組，包括與主要人員簽約讓McLaren他們更能給他確保自2006年獲得第二冠以來尋求之第三冠的機會． Alonso被認為已簽訂了一份價值為年薪4000萬美元（約2500萬英鎊）的合約，這讓他成為F1賽場上最高薪的車手． 他的合約咸認為是一份兩年附帶一年後執行選擇權的合約，但是假如McLaren 明年賽季表現不如預期，Alonso幾乎有可能將會在2015年賽季離隊． [color="#FF00FF"]Button將得到一份比起他在2014年賺的1200萬英鎊薪資至少短少一半的一年份合約．[/color] 所以小M還不算失業啦 但是基本上被降為後備車手感覺就差了 然後Button降薪留隊