請問什麼是 "美國駐華府大使" ??
0
於
2008/10/10 20:31:18
發文
#2
0
於
2008/10/10 20:39:38
發文
 |
|  | |
| 這篇報導"中共若袖手「美國會死得很慘」"有提到 "美國駐華府大使" http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS3/4551729.shtml 看不太懂, 什麼是 "美國駐華府大使" ?? 有請諸位先進開釋 | |||
 |  |
回應 longinauq (longinauq) 所寫筆誤, 中國駐美大使. 記者的水準很差, 想延用過去的翻譯臺灣慣例(駐華府大使), 結果胡亂拼裝. 當然內容也是鬼扯不通.
#3
0
這個記者砸自己報社的腳!!🙂
#4
0
素質...😌😌😌
#5
0
|
| | |
| 這篇報導"中共若袖手「美國會死得很慘」"有提到 "美國駐華府大使" http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS3/4551729.shtml 看不太懂, 什麼是 "美國駐華府大使" ?? 有請諸位先進開釋 | |||
| |
"美國駐華府大使" 華府指的是美國首府華盛頓
意思是在美國華盛頓的大使 🙂
#6
0
看不太懂, 什麼是 "美國駐華府大使" ??
華府是美國首都,所以用"美國駐華府大使",
因為聯合國也在美國,那又需一位"美國駐聯合國大使",
通常一國是不會派2大使.
有誤請指教.
華府是美國首都,所以用"美國駐華府大使",
因為聯合國也在美國,那又需一位"美國駐聯合國大使",
通常一國是不會派2大使.
有誤請指教.
#7
0
應該是筆誤. 😌 周文重是中國駐美大使.
1982 Pontiac Firebird Trans Am
1990 Pontiac Grand Prix
2002 Nissan QRV F
2008 Honda Odyssey EX-L
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS3/4551729.shtml
看不太懂, 什麼是 "美國駐華府大使" ??
有請諸位先進開釋